Adopts GetObjectTaggingAndLock method from TreeClient in layer.Client with caching. Signed-off-by: Alex Vanin <alexey@nspcc.ru>