diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0990b51..dc422d6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,13 +4,51 @@ This document outlines major changes between releases.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.31.0] - Rongbuk - 2024-11-20
+
+### Fixed
+- Docker warnings during image build (#126)
+- `trace_id` parameter in logs (#148)
+- SIGHUP support for `tracing.enabled` config parameter (#157)
+
 ### Added
-- Support percent-encoding for GET queries (#134)
-- Add `trace_id` to logs (#148)
-- Add `cors` config params (#158)
+- Vulnerability report document (#123) 
+- Root CA configuration for tracing (#139)
+- Log sampling policy configuration (#147)
+- Index page support for buckets and containers (#137, #151)
+- CORS support (#158)
+- Source IP binding configuration for FrostFS requests (#160)
+- Tracing attributes (#164)
 
 ### Changed
-- Update go version to 1.22 (#132)
+- Updated Go version to 1.22 (#132)
+
+### Removed
+- Duplicated NNS Resolver code (#129)
+
+## [0.30.3] - 2024-10-18
+
+### Fixed
+- Get response on S3 multipart object (#142)
+
+### Added
+- Support percent-encoding for GET queries (#134)
+
+### Changed
+- Split `FrostFS` interface into separate read methods (#127)
+
+## [0.30.2] - 2024-09-03
+
+### Added
+- Fuzzing tests (#135)
+
+## [0.30.1] - 2024-08-20
+
+### Fixed
+- Error counting in pool component before connection switch (#131)
+
+### Added
+- Log of endpoint address during tree pool errors (#131)
 
 ## [0.30.0] - Kangshung - 2024-07-22
 
@@ -128,4 +166,8 @@ To see CHANGELOG for older versions, refer to https://github.com/nspcc-dev/neofs
 [0.28.1]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.28.0...v0.28.1
 [0.29.0]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.28.1...v0.29.0
 [0.30.0]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.29.0...v0.30.0
-[Unreleased]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.30.0...master
+[0.30.1]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.30.0...v0.30.1
+[0.30.2]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.30.1...v0.30.2
+[0.30.3]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.30.2...v0.30.3
+[0.31.0]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.30.3...v0.31.0
+[Unreleased]: https://git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-http-gw/compare/v0.31.0...master
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 9388ecb..7021025 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-v0.30.0
+v0.31.0