[#1561] object: Return OUT_OF_RANGE status

Replace `ErrRangeOutOfBounds` error from `pkg/core/object` package with
`ObjectOutOfRange` from `apistatus` package. That error is returned by
storage node's server as NeoFS API statuses.

Signed-off-by: Pavel Karpy <carpawell@nspcc.ru>

pkg/local_object_storage/blobstor/errors.go

@@ -0,0 +1,11 @@
+package blobstor
+
+import (
+	"errors"
+
+	apistatus "github.com/nspcc-dev/neofs-sdk-go/client/status"
+)
+
+func isErrOutOfRange(err error) bool {
+	return errors.As(err, new(apistatus.ObjectOutOfRange))
+}