[#2244] node: Update expired storage ID by WC

Previously, node could get an "infinite" small object: it could be expired
and thus could not be flushed (update its storage ID) to metabase => could
not be marked as flushed => node never removes such object and repeat all
the cycle one more time. If object exists and is not marked with GC (meta
returns `ErrObjectIsExpired`, not `ObjectNotFound` and not
`ObjectAlreadyRemoved`), its ID is safe to update _in the same_ bbolt
transaction.

Signed-off-by: Pavel Karpy <p.karpy@yadro.com>

CHANGELOG.md

@@ -35,6 +35,7 @@ Changelog for FrostFS Node
 - `neofs-adm morph dump-hashes` now properly iterates over custom domain (#2224)
 - Possible deadlock in write-cache (#2239)
 - Fix `*_req_count` and `*_req_count_success` metric values (#2241)
+- Storage ID update by write-cache (#2244)
 
 ### Removed
 ### Updated

pkg/local_object_storage/metabase/storage_id.go

@@ -1,6 +1,8 @@
 package meta
 
 import (
+	"errors"
+
 	oid "github.com/TrueCloudLab/frostfs-sdk-go/object/id"
 	"github.com/nspcc-dev/neo-go/pkg/util/slice"
 	"go.etcd.io/bbolt"
@@ -94,10 +96,11 @@ func (db *DB) UpdateStorageID(prm UpdateStorageIDPrm) (res UpdateStorageIDRes, e
 
 	err = db.boltDB.Batch(func(tx *bbolt.Tx) error {
 		exists, err := db.exists(tx, prm.addr, currEpoch)
-		if !exists || err != nil {
+		if err == nil && exists || errors.Is(err, ErrObjectIsExpired) {
-			return err
+			err = updateStorageID(tx, prm.addr, prm.id)
 		}
-		return updateStorageID(tx, prm.addr, prm.id)
+
+		return err
 	})
 
 	return