[#1671] Use slices.Delete() where possible

gopatch is missing for this one, because
https://github.com/uber-go/gopatch/issues/179

Signed-off-by: Evgenii Stratonikov <e.stratonikov@yadro.com>

pkg/services/object/delete/exec.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"slices"
 	"strconv"
 
 	"git.frostfs.info/TrueCloudLab/frostfs-node/internal/logs"
@@ -182,7 +183,7 @@ func (exec *execCtx) addMembers(incoming []oid.ID) {
 	for i := range members {
 		for j := 0; j < len(incoming); j++ { // don't use range, slice mutates in body
 			if members[i].Equals(incoming[j]) {
-				incoming = append(incoming[:j], incoming[j+1:]...)
+				incoming = slices.Delete(incoming, j, j+1)
 				j--
 			}
 		}