There were no unit tests of storage engine. This commit
adds first test to reproduce missing link ID in split info
at `engine.Head(raw)` request.
Engine tests uses some constructors from metabase tests,
so it is better to locate such functions in common
package at local_object_storage.
Signed-off-by: Alex Vanin <alexey@nspcc.ru>