go-homedir library incorrectly handles some of the errors
that could occur. It is archived, so no PR, but let's fix it on our
side. The scenario in case: executing command in an empty environment.
Signed-off-by: Evgenii Stratonikov <e.stratonikov@yadro.com>
