`update` already has problems mentioned in its doc-comment and the code
itself is not straightforward. Invalidating cache altogether seems like
a better option because we don't construct cache output ourselves (thus, no
"impossible" results).
Signed-off-by: Evgenii Stratonikov <e.stratonikov@yadro.com>