In previous implementation `Container.Delete` operation caused local
node's cache invalidation (container itself, eACL and listings). Any
subsequent `Container.Get` operation reversed invalidation. Given the
low latency sensitivity of deleting a container, there is no need to
touch the cache. With this approach, all pending deletion operations on
the node via the NeoFS API protocol will be delayed by the cache TTL.
Do not call cache invalidation ops in `morphContainerWriter.Delete`.
Remove no longer needed `InvalidateContainerListByCID` and
`InvalidateContainer` methods.
Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>