Before this change using /path/to/file.rclonelink would not find the
file when using -l/--links.
This fixes the problem by doing another stat call if the file wasn't
found without the suffix if -l/--links is in use.
It will also give an error if you refer to a symlink without its
suffix which will not work because the limit to a single file
filtering will be using the file name without the .rclonelink suffix.
need ".rclonelink" suffix to refer to symlink when using -l/--links
Before this change it would use the symlink as a directory which then
would fail when listed.
See: #6855
64cf9ac911